Euphemismus - Wortgucker

Sign in Subscribe

Euphemismus

A collection of 14 posts

Politischer Euphemismus

Politischer Euphemismus

Niemand möchte in die Schuldenfalle pardon die Schuldenbremse tappen. Vor allem nicht Friedrich Merz mit seiner CDU, die sich eine ganze Ampelphase lang mit aller Kraft gegen ein Aufweichen der "Schuldenbremse" gestemmt hat. Vor diesem Hintergrund ist die Wohlfühlvokabel "Sondervermögen" sicher ein guter Kandidat für das

Verharmlosender Sprachgebrauch

Corona-Wörterbuch

Verharmlosender Sprachgebrauch

Unter den Corona-Wörtern finden sich auffallend viele Euphemismen.

Verharmlosende Magie-Metaphorik

Verharmlosende Magie-Metaphorik

"Rechte entzaubern" diese Wortfügung hat sich in den Sprachgebrauch eingeschlichen und kommt uns ziemlich normal vor. Sie wird ganz selbstverständlich gesagt, weil sie scheinbar das Richtige meint. Aber tut sie das wirklich? In der Mythologie gibt es zwei Sorten des Zaubers. Guter Zauber bewirkt etwas Positives. Er hilft

Euphemismus-Alarm beim "Finanzskandal" von Wirecard

Euphemismus-Alarm beim "Finanzskandal" von Wirecard

Die Analyse gibt es diesmal auch auf Youtube. Für die Textversion einfach weiterscrollen. -------------------------------------------------------------------------------- "Finanzskandal" - so rahmen die meisten Medien (Spiegel, Süddeutsche, Handelsblatt, Zeit, u.v.a.) den Milliarden-Betrug von Wirecard. Aber: Wer bei Wirecard von einen „Skandal“ redet, der unterschlägt den Betrug, den Riesen-, den Milliarden-,

Wie Massenvernichtungswaffen netter klingen

Wie Massenvernichtungswaffen netter klingen

Kaum zu glauben, aber der Begriff "nukleare Teilhabe" ist die offizielle Bezeichnung für "ein Konzept innerhalb der Abschreckungspolitik der NATO" [https://de.wikipedia.org/wiki/Nukleare_Teilhabe] Der Begriff verharmlost die Gefahr von Atomwaffen. Der Begriff "Teilhabe" passt nicht so recht. Er weckt eher

Wie die EU sich als Opfer von Geflüchteten framed

Wie die EU sich als Opfer von Geflüchteten framed

Die EU hat ein neues Wort erfunden: "Abschiebe-Patenschaft". Schauen wir mal in einer linguistischen Kurzanalyse, ob dieser Begriff wirklich in das Wörterbuch des Unmenschen gehört. Zuerst die offizielle Definition, denn wir wollen der EU-Kommission nicht das Wort im Mund umdrehen. Vielmehr wollen wir sehr genau hinschauen, was sie

Euphemismus der Jägersprache

Euphemismus der Jägersprache

"Entnahme" ist auch ein schöner Euphemismus - ähh "Fachbegriff" aus der Jägersprache - für "Tötung" oder "Abschuss". Gleichzeitig ist "grausiger Fund" anstelle von "gerissenes Kalb" eine ziemlich grausige Übertreibung. Grausige Funde gibts derzeit wohl eher in Schlachthöfen. Quellen:

Unwort "Sachpolitik"

Unwort "Sachpolitik"

Politiker bezeichen sich gern als „Sachpolitiker“ – im Gegensatz zu Ideologen. Das ist Unsinn, wird medial aber trotzdem reproduziert. Dieser Text ist am 09. März 2020 bei taz - die Tageszeitung [https://taz.de/Unwort-Sachpolitik/!5666304/] erschienen und kann online hier [https://taz.de/Unwort-Sachpolitik/!5666304/] nachgelesen werden. Ein besonders schmieriger

Euphemismus für Hungersnot in Nordkorea

Euphemismus für Hungersnot in Nordkorea

😱 Wenn man versucht "neutral" Hungersnot zu sagen. Food Gap in der Pressemitteilung [https://reliefweb.int/report/democratic-peoples-republic-korea/statement-mr-tapan-mishra-un-resident-coordinator-dprk?fbclid=IwAR3gBVAeIheTwweDOZt5L9MRzRDtg17WV9l8zlxYnsFj1d1lNcIQV_aln5M] der United Nations [https://www.facebook.com/unitednations/?__tn__=K-R&eid=ARAW8JvEZ9R1tqHfelxzzpcypVFz8Aue9iXs7d1Md0JgQGrWLS7eS6Qe7L6JxxxWzeDxVxs8ACpQ6E65&fref=mentions&__xts__%5B0%5D=68.ARBNu988ZfmGCZHvtV0FnQ8e2wG4rL5aQWD

Sex-Gangster oder Vergewaltiger?

Sex-Gangster oder Vergewaltiger?

Da war er wieder, der Bild-Zeitung "Sex-Gangster" Vergewaltigung - auch versuchte- ist kein Sex. Muss man da mehr zu schreiben? Nein. Ausschnitt von Seite 5 in der Bildzeitung vom 18. Januar 2019.✍ Likes & Diskussion bitte auf Facebook⬇⬇ und Twitter. > Da war er wieder, der Bild-Zeitung "

Harley, Bart & Lederweste

Harley, Bart & Lederweste

Harley, Bart & Lederweste reichen, um aus hartgesottenen Kriminellen, „Rocker“ zu machen.

Wording & Framing bei der Abschaffung von Arbeitsplätzen

Wording & Framing bei der Abschaffung von Arbeitsplätzen

Werden Arbeitsplätze abgeschafft, sind Euphemismen & verhüllende Frames nicht weit. Obwohl es um Existenzen geht, mangelt es den meisten dieser Wordings am Lebendigen.

Missbrauch ist kein Sex-Skandal

Missbrauch ist kein Sex-Skandal

Vergewaltigung ist kein Sex-Skandal lautet der Titel einer starken Sprachkritik im Tagesspiegel: > Es ist eine Schande, wenn im Fall (...) Weinstein alle von einem "Sexskandal" reden. So werden sexuelle Gewalt und Unterdrückung sprachlich verharmlost. (...) Machtmissbrauch, Nötigung, sexuelle Belästigung, Vergewaltigung; die Liste der Vorwürfe gegen Weinstein ist lang, und

Der Klassiker aus dem Briefkasten

Der Klassiker aus dem Briefkasten

Problematisch ist nicht das Wording selbst, sondern dass es nur Anpassung heißt, wenn der Preis steigt.