Eric Wallis - Wortgucker (Page 2)

Sign in Subscribe

Eric Wallis

Dr. im Wörtergucken, Framing & Wording.

Die Stau-Metapher

Die Stau-Metapher

Deutschland leidet unterm „Schweinstau“. Bedeutet: hunderttausend Schweine „warten“ auf ihre Schlachtung, die sich infolge der Pausierung der Massenschlachtbetriebe durch Corona verzögert. Nun werden also noch mehr Schweine in noch vollere Ställe gequetscht. Schweinestau, das darf es nicht geben. Stau ist schließlich ein absoluter Horror und muss schnell aufgelöst werden. Niemand

Unglückstage sind "Schwarze Tage" - Sprachwandel des "Black Friday"

Unglückstage sind "Schwarze Tage" - Sprachwandel des "Black Friday"

Schnäppchenjäger aufgepasst. Falls Ihr es verpasstet: Der letzte Freitag war ein BLACK FRIDAY, also ein Mega-Schnäppchen-Tag. Aber HALT! Schwarze Tage sind doch eigentlich immer ziemlich miese Tage gewesen. Die Tradition, Unglückstage als „Schwarze Tage“ zu bezeichnen, kannten schon die alten Römer. [1] Und dann diese ganzen Schwarzen Freitage im Finanzwesen:

Der Niedergang des "Querdenkens"

Der Niedergang des "Querdenkens"

Habt Ihr das schon bemerkt? Wir alle erleben gerade hautnah einen sprachlichen Wandel. Normalerweise fallen solche Prozesse ja nicht auf. Sie laufen langsam und schleppend. Beim Wort „querdenken“ ist das anders. Es verändert gerade unter unser aller Augen seine Bedeutung. „Querdenkende“ das waren einmal kreative Köpfe, die neue Wege und

Caffier Rücktritt - Nun redet er doch über Privatsachen

Caffier Rücktritt - Nun redet er doch über Privatsachen

Seinen Rücktritt verkündet der Ex-Innenminister Caffier in einer entlarvenden Presseerklärung [1]. Er legt damit ein Gesellenstück der Täter-Opfer-Umkehr vor. Wohlgemerkt kein Meisterstück, denn es bleibt durchschaubar. Verfehlungen, wie der Waffenkauf bei einem Rechtsextremen und das vetternwirtschaftlich errichtete Ferienhaus in geschützter Ufer-Lage, führen bei ihm nicht etwa zu einem gerüttelt Maß

Der rhetorische Kampf um den Begriff "Migrationshintergrund"

Der rhetorische Kampf um den Begriff "Migrationshintergrund"

Zurzeit sprechen unsere Medien viel über den Migrationshintergrund des Forscherteams Ugur Sahin und Özlem Türeci. Die beiden gründeten die Firma Biontech und entwickelten dort einen Corona-Impfstoff. Migrationshintergrund wird oft dann benutzt, wenn das eingewanderte an einem Menschen in den Vordergrund gerückt werden soll. Dabei ist doch die Frage, warum? Was

"Neu-ist-Besser-Framing"

"Neu-ist-Besser-Framing"

Aktuell feilt die Politik an der "EU-Agrarreform" und der "Pflegefinanzreform". Wir hören also Reform und wir denken 'Verbesserung'. Laut Wörterbuch ist eine "Reform" jedoch nicht zwingend was Besseres, sondern eine „planmäßige Neuordnung und Umgestaltung“. Aber: NEU ist eben BESSER. Hier haben wir

Trumps Wahlbetrugs-Narrativ

Trumps Wahlbetrugs-Narrativ

Trumps Wahlbetrugs-Narrativ ist eine hochwirksame Mindbomb. Dabei ist Trumps Gerede vom "Wahlbetrug" der eigentliche Wahlbetrug. Mit dem Unterschied, dass das Narrativ seine spaltende Macht weiterhin entfaltet, solange der Begriff medial verteilt wird. Wer - wie viele Medien - anfügt, dass bislang keine Beweise vorgelegt wurden, verbreitet Trumps Narrativ.

Eigenverantwortung als Spaltungsbegriff

Eigenverantwortung als Spaltungsbegriff

Die Politik appelliert in puncto Corona jetzt neuerdings an die “Eigenverantwortung” der Menschen. Die Wörterbücher kennen das Wort zwar. Eigenverantwortung ist eine “eigene, selbst zu tragende Verantwortung”. Aber Wörterbücher kennen eben auch Wörter, die ziemlich - naja - bekloppt sind. Solange sie nur gebraucht werden, landen sie trotzdem im Wörterbuch.

Ein wunderbarer Euphemismus

Ein wunderbarer Euphemismus

Wenn 300 Kilogramm ziemlich giftiges Lösungsmittel in den Rhein fließen? Wie nennt man sowas noch mal? Die BASF nennt es in der Überschrift ihrer Pressemitteilung "Produktaustritt" (als im Oktober dieses Jahres die Chemikalie "Imidazol" aus der Fabrik in den Rhein leckte). Ein Euphemismus wie er im

Aus der Täterperspektive

Aus der Täterperspektive

Pornographie ist laut Wörterbuch die „sprachliche, bildliche Darstellung sexueller Akte unter einseitiger Betonung des genitalen Bereichs (unter Ausklammerung psychischer und partnerschaftlicher Aspekte der Sexualität)". Ein Lust-Framing. Merkt Ihr was? Der Begriff bezeichnet den sexuellen Missbrauch von Kindern als das, was es für die Täter und Käufer ist: Pornos. Bildliche

Wer kriegt eigentlich diese "Cookies"?

Wer kriegt eigentlich diese "Cookies"?

Möchtest Du ein paar Cookies? Kekse? aber klar! Aber, würdest Du auch die Speicherung Deines Surfverhaltens auf Websiten so einfach akzeptieren? Genau darum gehts bei „Cookies“. Ruft man die Seite erneut auf, sendet der „Cookie“ diese Information zurück an den Server. Dadurch wird gespeichert wie oft und wie lange man

Ich bin mein Auto

Ich bin mein Auto

Die Personifikation ist ein klassisches Stilmittel. Wir kennen sie aus der Schulzeit, als wir im Deutschunterricht Gedichte analysierten. Weniger poetisch ist die Personifikation auf die viele Autofahrer*innen zurückgreifen: Die Identitätsverschmelzung des eigenen Ichs mit dem Auto. Wenn jemand sagt: „Ich stehe da drüben“, müsste dieser Satz eigentlich zu Verwunderung

Euphemismus-Alarm beim "Finanzskandal" von Wirecard

Euphemismus-Alarm beim "Finanzskandal" von Wirecard

Die Analyse gibt es diesmal auch auf Youtube. Für die Textversion einfach weiterscrollen. -------------------------------------------------------------------------------- "Finanzskandal" - so rahmen die meisten Medien (Spiegel, Süddeutsche, Handelsblatt, Zeit, u.v.a.) den Milliarden-Betrug von Wirecard. Aber: Wer bei Wirecard von einen „Skandal“ redet, der unterschlägt den Betrug, den Riesen-, den Milliarden-,

Die Sprache der Straße

Die Sprache der Straße

Die Sprache der Straße ist die Sprache der Autofahrer*innen dieses Landes. Wer Verkehr hört, denkt an Autos. Wer Straße liest, denkt an Autos. Wer auf dem Radweg fährt, sieht parkende Autos. Zur Verkehrswende (die man aus oben genanntem Grund auch Mobilitätswende nennen könnte) soll es neue Konzepte geben. Mit

"Verschwörungstheoretiker" gibt es nicht

"Verschwörungstheoretiker" gibt es nicht

Das Wort "Verschwörungstheoretiker" ist nicht nur ziemlich ungenau. Es ist beschönigend. Warum eigentlich? In der Grundschule haben wir gelernt: Zusammengesetzte Substantive bestehen aus einem Grundwort und einem Bestimmungswort. Das Bestimmungswort steht am Anfang und es bestimmt – wie der Name schon sagt - das Grundwort, näher. Ein "Verschwörungstheoretiker&

Moderne Verbrenner anno 2010

Moderne Verbrenner anno 2010

Die CSU und besonders der äußerst beliebte Verkehrsminister Scheuer warben 2020 für eine Autokaufprämie für „moderne Verbrenner“. Diese sollten zu weniger CO2 und deshalb mehr Klimaschutz beitragen. Doch modern ist an diesen Autos vor allem das Multifunktionsdisplay. Schaut man auf den Verbrauch wird schnell klar: im Schnitt braucht so ein

Wie Massenvernichtungswaffen netter klingen

Wie Massenvernichtungswaffen netter klingen

Kaum zu glauben, aber der Begriff "nukleare Teilhabe" ist die offizielle Bezeichnung für "ein Konzept innerhalb der Abschreckungspolitik der NATO" [https://de.wikipedia.org/wiki/Nukleare_Teilhabe] Der Begriff verharmlost die Gefahr von Atomwaffen. Der Begriff "Teilhabe" passt nicht so recht. Er weckt eher

Tätersprache enttarnen

Tätersprache enttarnen

"Catcalling" soll die verbale sexuelle Belästigung von Frauen durch Männer auf der Straße bezeichnen. Das Wort verbreitet sich gerade im Netz, z. B. durch die Petition von Antonia Quell "Es ist 2020 - Catcalling sollte strafbar sein" [https://www.openpetition.de/petition/online/es-ist-2020-catcalling-sollte-strafbar-sein] auf openPetition

Einmal-Kleidung ist eigentlich Müll

Einmal-Kleidung ist eigentlich Müll

Laut einer Befragung von Greenpeace [https://www.greenpeace.de/sites/www.greenpeace.de/files/publications/20151123_greenpeace_modekonsum_flyer.pdf] wird jedes fünfte Kleidungsstück (19 Prozent) so gut wie nie getragen. Das summiert sich auf 1 Milliarde Kleidungsstücke, die ungenutzt im Schrank liegen. Wie würdest Du Sachen nennen, die mal

Wie die EU sich als Opfer von Geflüchteten framed

Wie die EU sich als Opfer von Geflüchteten framed

Die EU hat ein neues Wort erfunden: "Abschiebe-Patenschaft". Schauen wir mal in einer linguistischen Kurzanalyse, ob dieser Begriff wirklich in das Wörterbuch des Unmenschen gehört. Zuerst die offizielle Definition, denn wir wollen der EU-Kommission nicht das Wort im Mund umdrehen. Vielmehr wollen wir sehr genau hinschauen, was sie

Verkehrsframing

Verkehrsframing

Was assoziiert Ihr mit dem Begriff "Verkehr"? Die meisten denken zuerst an den " Auto-Verkehr". Einfach, weil Autoverkehr die dominante Verkehrsart in Deutschland ist, weil wir es am stärksten wahrnehmen. Unser "Verkehrsministerium" gibt darum folgerichtig auch das meiste Geld für die Infrastruktur der Autos aus.

Wie aus dem nüchternen Fachwort „Pull-Faktor“ ein Angst-Begriff wurde

Wie aus dem nüchternen Fachwort „Pull-Faktor“ ein Angst-Begriff wurde

In aussichtlosen Debatten hilft es, bestimmte Schlüsselwörter auf den Prüfstand zu stellen. Schauen wir nach Moria: Moria brannte. Jetzt wird Moria wiederaufgebaut. Wobei man streng genommen nicht von „Aufbauen“ sprechen kann. Dort wird nicht Stein auf Stein gelegt. Wenn überhaupt werden Zelte, Unterstände, Verschläge errichtet, wie zuvor. Manche Wörter können

Genderframing

Die Bezeichnung „Powerfrau“ wird mitunter für besonders energiegeladene Frauen verwendet bzw. noch richtiger: für Frauen, die Sachen machen, die sonst eher Männer machen, während deren wenig energiegeladene Frauen die Kinder großziehen. Umgekehrt gibt es übrigens auch einen Begriff für einen Mann, der sich im Haushalt als besonders nützlich erweist: "

Der Frame "Je größer, desto besser"

Der Frame "Je größer, desto besser"

'Super' bedeutet „sehr gut, großartig, hervorrrrrragend“. Aber wie super ist eigentlich ein Supertanker? Gemeint ist schließlich nicht, dass der Tanker besonders toll ist, sondern dass er besonders GROß ist. Das ist der Frame „Je größer, umso besser“. Wie falsch dieses Framing sein kann, sehen wir, wenn so ein

Euphemismus in der Tierhaltung

Euphemismus in der Tierhaltung

"Konventionell" bedeutet „den gesellschaftlichen Normen“ entsprechend. Entspricht denn die heutige "konventionelle Tierhaltung" wirklich unseren gesellschaftlichen Normen oder ist der Begriff ein Euphemismus, der zur Beschönigung eingesetzt wird? -------------------------------------------------------------------------------- Folgt dem Wortgucker auf Facebook [http://www.facebook.com/wortgucker] | Twitter [http://twitter.com/wortgucker] | Youtube [https://www.